Ma lignéeChapitre VI / VIII1944–1974
Gordon et Ülker, la rencontre
Ce qui passe d’un monde à l’autre : la voix
Un peintre anglais passé par une radio pirate, une Turque de vingt-six ans passée par Turkish Airlines : ils se rencontrent au Portugal en 1971 et se marient trois semaines plus tard.
Gordon
Gordon Vicary Hodson Swann naît le 11 avril 1947 à Crowborough, dans le Sussex, et grandit dans le Kent, où il étudie jusqu’au baccalauréat. Au milieu des années 1960, il est disc-jockey sur Radio City, une radio pirate qui émet depuis les forts de Shivering Sands, d’anciennes plateformes militaires plantées dans l’estuaire de la Tamise, hors du monopole de la BBC.
La Touraine et la peinture
En 1967, il s’installe en Touraine, près du château où vit son père Cecil, et se consacre à la peinture abstraite.
Portugal, 1971
Le Portugal relie déjà les deux familles : le père adoptif d’Ülker y est diplomate, et Yvonne, la sœur de Gordon, y a épousé un Portugais. C’est là que Gordon et Ülker se rencontrent. Trois semaines plus tard, ils sont mariés.
Tours, 16 mai 1972
Alexander Remzi George Swann naît à Tours le 16 mai 1972. Il arrive avec trois mondes dans le dos, l’Angleterre des Swann, l’Amérique des Hodson, la Turquie d’Ülker, et apprend l’anglais avant le français.
La maison dans la forêt
Les deux premières années se passent dans une petite maison au milieu d’une forêt privée, près du château du grand-père : une clairière, des biches, des cerfs, des lapins, des pigeons. De cette époque, la famille a gardé des scènes répétées par plusieurs voix : un essaim de frelons qui assiège la maison, une grand-mère américaine qui sauve l’enfant d’un étouffement par le geste juste.
Commentaires