Mon croisementChapitre V / V2019–2020
Mme Swann
Ce qui passe d’un monde à l’autre : le nom
Ülker a tenu l’entreprise, puis la famille. À sa mort, il reste à rendre à son nom sa vérité.
La femme qui tenait
Pendant des années, Alexander travaille avec sa mère ; au bureau, il l’appelle Mme Swann. Elle parle quatre langues, tient l’administration d’une main de fer, affronte seule les procès, les huissiers et les tempêtes. Quand elle tombe, elle se relève.
31 août 2019
Emine Ülker meurt à Gagny, à soixante-quatorze ans.
Le nom rectifié
Les papiers français l’avaient enregistrée sous le nom d’Uctum, celui de son père adoptif. En 2020, une procédure devant le parquet de Bobigny rectifie sa filiation : elle redevient Emine Aygün, fille de Hasan Aygün et de Hatice Neriman Önergin. Pour son fils, elle reste Ülker Swann.
Les commentaires sont fermés pour ce chapitre.